因業(yè)務(wù)發(fā)展需要，我司現(xiàn)面向社會公開招聘西班牙語翻譯人員，誠邀優(yōu)秀的語言人才加入我們的團(tuán)隊，共同開啟充滿挑戰(zhàn)與機(jī)遇的職業(yè)旅程！?

崗位職責(zé):?

負(fù)責(zé)各類文件（包括但不限于商務(wù)合同、技術(shù)資料、市場調(diào)研報告等）的西班牙語筆譯工作，確保翻譯內(nèi)容準(zhǔn)確、流暢、專業(yè)，符合目標(biāo)語言的表達(dá)習(xí)慣。?

承擔(dān)商務(wù)會議、商務(wù)談判、外事活動等場合的西班牙語口譯工作，包括交替?zhèn)髯g和同聲傳譯，保障溝通順暢，準(zhǔn)確傳達(dá)雙方意圖。?

與公司各部門緊密合作，為市場營銷、客戶服務(wù)等提供語言支持，協(xié)助解決涉外業(yè)務(wù)中的語言溝通問題。?

建立和維護(hù)公司的翻譯術(shù)語庫和語料庫，不斷優(yōu)化翻譯質(zhì)量和效率。?

對翻譯項目進(jìn)行質(zhì)量把控，審核其他翻譯人員的譯文，提出修改意見和建議。?

任職要求?

西班牙語相關(guān)專業(yè)或具有同等水平的語言能力證明；具有海外留學(xué)或工作經(jīng)驗者優(yōu)先。

具備出色的西班牙語聽、說、讀、寫、譯能力，語言表達(dá)流暢自然，對西班牙語國家的文化、風(fēng)俗、商務(wù)禮儀有深入了解。?

至少2年以上西班牙語翻譯工作經(jīng)驗，有豐富的商務(wù)領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗，熟悉國際貿(mào)易、市場營銷、法律等相關(guān)專業(yè)知識者優(yōu)先。?

熟練使用Trados、MemoQ等翻譯軟件，以及Office辦公軟件，能夠高效完成翻譯任務(wù)。?

具備良好的溝通能力、團(tuán)隊協(xié)作精神和責(zé)任心，能夠承受工作壓力，適應(yīng)高強(qiáng)度的工作節(jié)奏和靈活的工作安排。